「因为从来没有人问过你这个问题。」百惠看着他。她的嘴唇——被自己咬了一夜的嘴唇——终于不再颤。它们合着，下唇内侧的伤口还留着淡白色的印记，但它们终于稳住了。不是因为被解决，而是因为她找到了方向。是「作り出す」。
「あんたに——」她伸手，把他放在桌上的那张「不必选择」拿起来。折好。不是折回原样——是折成更小的方块，放在自己单衣的内袋里。贴着她的左胸。「これは返してもらう。今度は——私が持ちます。」这个我收回去。这次——我来保管。
原来「不必选择」的最终含义是给她自己保管——提醒她，这条路不是被迫的，是她自己选的。
「百惠——」
「まだ返事はできない。」我还不能答复。她把折好的字条按在心口上，隔着深绀色的单衣，他能看到她的手指在布料下微微凸起的轮廓。「あんたの答え——わかった。桜の答え——わかった。でも——私の番は、まだ。」你的答案，我明白了。樱的答案，我明白了。但是——轮到我的答案，还不行。
「我在等。」他说。
百惠点了一下头。然后转过身，走到炉灶前，打开了火。铝制小锅坐在炉架上，水从壶嘴里注进去，姜块在案板上被她用刀背拍开——不是切，是拍，是「パン」一声把姜块拍...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]